笔端，汉语词汇。 拼音：bǐ duān 指笔头。钢笔、毛笔等用以写字、作画的部分。亦泛指书画诗文作品。 语出《韩诗外传》卷七：“是以君子避三端：避文士之笔端，避武士之锋端，避辩士之舌端。”
我只能默然，把这痛与恨的纠缠留在笔端。
I only could fall silent, keep the sad and hateful entanglement on paper.
试想当下的诗歌界，有多少写作者能够将这些人类的命运放在心头并付诸笔端。
Imagine the poetry circles, how many writers to these human fate in mind and put them into writing.
毕竟，从今以后15年，见诸我们笔端的很可能就是他们，还是相互认识一下为好。
After all, we could, potentially, be writing about them for the next 15 years so we had better get used to each other now.
应用推荐