更具突击性的核查机制虽然也已创建起来,但各国却并没有义务接受它。
A system of more intrusive inspections has been created, but countries are under no obligation to subscribe to it.
对零用现金要不时地进行突击性盘点,以防止对零用现金管理粗心,盗窃和滥用现象的发生。
And occasional surprise counts of the fund should be made to prevent careless handling, theft, and misuse of petty cash fund.
除了上述争执处外,西方外交官对会议产生实际效果——如将突击性核查(伊朗现在反对的就是这个)确立为公认核查模式——不抱什么希望。
Beyond such debating points, Western diplomats have little hope of real gains, such as establishing intrusive nuclear inspections (of the sort that Iran now rejects) as a universal norm.
应用推荐