每个人都知道小饮之后，你对酒吧里穿梭的陌生人的微笑便会有所变化。

Everyone knows that a few drinks can affect the way you look at that smiling stranger across the bar.

youdao

让他们在这个问题上屡屡犯错的实际上是一个更为困难的概念问题，一个关于时间穿梭的矛盾。

What they trip up on is actually a more difficult conceptual problem, the time travel paradox.

youdao

这部电影讲述了一个由于遗传病而经常不可预知的在时间中穿梭的男子和他的艺术家妻子的爱情故事。

It is a love story about a man with a genetic disorder that causes him to time travel unpredictably, and about his wife, an artist.

youdao

All right. Now the hermeneutic circle, then, involves this reference back and forth between the entities that I've been trying to describe.

好，现在我们知道解释学循环，包括在我刚刚所说的,存在之间的穿梭。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and kind of did like a bar crawl all over the city, so that was a lot of fun.

然后穿梭于城里不同的酒吧中，所以这非常有趣。

交新朋友的方法 - SpeakingMax英语口语达人

At this time the Dutch are sending herrings, these long flat boats, herring ships are going all the way to Newfoundland in the seventeenth century,and Iceland, freezing off the coast of Iceland.

于此同时,荷兰人也还运输鲱鱼,这些运送鲱鱼的长板船,在十七世纪一路开往纽芬兰和冰岛等地区,并不停穿梭于被冰壳覆盖的海岸线上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选