“移就”，指有意识的把描写甲事物的词语移用来描写乙事物的修辞方法。一般可分为移人于物、移物于人、移物于物三类。具有使文句更简洁生动、使语句表达力强、给人想象的空间给人以无穷诗意的作用。
网络释义专业释义
移就的逻辑结构与翻译-英语论文-收费论文 Key Words: transferred epithet；logical structure；translation [gap=362]关键词：移就；逻辑结构；翻译
基于502个网页-相关网页
【正文快照】： 移就(Hypallage)又称修饰语移置(Transferred Epithet),是修辞格的一种。顾名思义,它把修饰某事物的词语进行移位,来修饰另外一事物。
基于20个网页-相关网页
短语
农村劳动力转移就业培训 new-job training of rural workers
转移农民就业 to transfer rural labor out of farming
与移就 Hypallage
广泛转移就业 Wider transfer and employment
挪移就位 shift and position
移花接木的移就 transferred epithet
移就修辞 transferred epithe
该位移就称为地心运动 geocenter motion ; GCM
进行保护的转移就业 TUPE
-
transferred epithet - 引用次数：30
This study explores the meaning construction of transferred epithet from a new perspective.
本文为研究移就的意义建构提供了一个新的、动态的视角。
参考来源 - 基于概念整合理论的移就认知语义学研究hypallage - 引用次数：11Hypallage, as a figure of speech, is frequently used in daily expressions.
英语移就修辞格是日常语言交流中的一种常用修辞手段,移就修辞格的巧妙运用有着独特的表达效果和艺术魅力。
参考来源 - 颜色词移就现象探析
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
这篇论文将详细讨论移就的审美价值和生成基础。
This thesis will discuss the aesthetic values and causes of transferred epithet in detail.
-
文章最后列举了一些常见的移就内部语义结构类型。
The last part of the paper enumerates some common semantic structures of transferred epithets.
-
本文对移就的定义，逻辑结构及其翻译技巧进行了深入地分析。
This thesis probes into the definition, mainly the logical structure and translation of transferred epithet.
-
when we remove the barrier and the gases mix, you know it's over.
当我们移走隔板并且气体混合后，我们知道事情就结束了。
-
And whenever it pulls on it and moves it to the right side you can actually see the flash of the ions entering the cell.
将它移到右边,你就能真切地看到,离子进入细胞的那一瞬间。
-
Then I'm going to release these little pegs here and my piston is going to shoot up now p1 because p2 is less than p1.
现在移开插销,活塞就会往上冲,因为p2小于。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句