go top

称呼 [chēng hu]

专业释义

  • address - 引用次数:245

    Kinship terms are used by relatives to address or refer to each others.

    亲属称谓是对与自己有亲属关系的人的称呼方式。

    参考来源 - 汉语亲属称谓研究
    appelation - 引用次数:1

    参考来源 - 现代汉语称呼语探究

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

称呼 [chēng hu]

  • (叫) call; address:

      What should I call her?; How should I address her?

      我该怎么称呼她

  • 短语:
    • (当面招呼用的名称) form of address
以上来源于:《新汉英大辞典》

词语辨析

  call, designate, name

这组词都有“命名,称呼”的意思,其区别是:

call 指给某人或某物取名字以某人或某物的特征称呼。

designate 指用特别的名字、符号或词句来称某人或某物。

name 含义最泛,指给人或物命名以示区别或便于记忆。

以上来源于网络

双语例句原声例句

  • 称呼真名一贯取笑方式之一。

    Calling her by her real name had always been one of his teases.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 尽管试图直接,可还是坚持称呼肯尼迪先生”。

    Despite my attempts to get him to call me by my Christian name, he insisted on addressing me as "Mr. Kennedy."

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 怎么称呼呢?

    What shall I call him?

    youdao

更多双语例句
  • But that wouldn't have been sort of a normal, everyday way to talk about a stranger in the ancient world.

    但即便在古代,对陌生人这么称呼也不并不常见。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • We just use different terms,because for the Jews,of course, Any other questions?

    只不过称呼不同,因为对于犹太人来说,还有其他问题吗?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • They all tutoyer each other, even if they hate each other's politics, and they call each other by the informal name.

    人们表面亲热,即使他们与对方的政见相对立,他们用非正式的名字称呼对方

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

百科

称呼

读音 chēng hū释义 基本解释 call;name 把…叫做,称为 “我该怎么称呼她”。 各国、各民族语言不同,风俗习惯各异,社会制度不一,因而在称呼与姓名上差别很大,如果称呼错了,姓名不对,不但会使对方不高兴,引起反感,甚至还会闹出笑话,出现误会。 称呼指的是人们在日常交往应酬之中,所采用的彼此之间的称谓语。在人际交往中,选择正确、适当的称呼,反映着自身的教养、对对方尊敬的程度,甚至还体现着双方关系发展所达到的程度和社会风尚,因此对它不能随便乱用。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定