而《人猿星球的兴起》则揭示了一种新的感情：物种间的同情爱怜。

But "Rise of the Planet of the Apes" discovers a new emotion: what you'd have to call interspecies pathos.

youdao

与拼写错误指出了这两个学生抄袭一篇之前的论文（或者一篇抄另一篇）的道理一样，Miller 博士说，遗传错误同样指出了异种间的血缘联系。

In the same way that the spelling errors pointed to the students’ copying from an earlier paper (or one another), Dr. Miller said, genetic errors point to the lineage of different species.

youdao

根据定位观，企业间差异可以由企业在其市场中相对于五种力量的独特地位来解释。

According to the positioning approach, interfirm differences can be explained by firm's unique positions in their markets vis-a-vis the five competitive forces.

youdao

One of these classrooms in this building in another classrooms again is flat classrooms with thirteen tables and a lot of nice space between them.

这栋楼里的一间教室,是另外一种教室,有13张桌子的扁平型教室,之间还有足够的空间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Every polity seeks its own advantage against others, making relations between states a condition of unremitting war of all against all.

每一个政体都在追寻自身的利益,而非他者，国家间的联盟,是一种全面战争的条件，持续性的永恒对抗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's another form of competition, the competition between these two sources of values, the community at large versus the individual and the family.

这是另一种形式的竞争,是两种不同价值观间的竞争,"集体利益"对"个体和家庭利益"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选