在我离开你们之前，我想声明明晚还有一场演出。

Before I leave you, I wish to state that there will be another performance tomorrow night.

youdao

所以我现在要离开你们了，如果你们有任何问题，我将会在不远的地方，在海洋生物中心度过愉快的时光！

So I'll leave you now but if you have any questions I won't be far away and have a great time at the Sea Life Centre!

youdao

现在我要充满深情地离开你们。

I now take an affectionate leave of you.

youdao

And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm going to let shoppers leave, and then, in a very short time, I'm going to pick up again and talk about Richard Wright.

我会让试听的同学迅速离开，之后我会继续跟你们谈谈理查，莱特。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Before you go, it is the weekend, I will send you off with a joke.

在离开之前，现在已经是周末了，我会给你们讲个笑话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选