离乡背井，汉语成语，拼音是lí xiāng bèi jǐng，意思是离开家乡到外地。出自《对玉梳》。
n. exile
misc. leave one's hometown
好几千人被迫离乡背井，许多学校被民兵占据。
Many thousands of people have been forced out of their homes and many schools have been taken over by militia.
他们千方百计为因洪水而离乡背井的难民们重建新家园。
They tried every way possible to reestablish the refugees uprooted by flood in new homes.
这些士兵离乡背井，而且时常好几个月都没拿到薪俸。
These soldiers were far away from home and often weren't paid for months.
应用推荐