adj. deific ; fairy-tale
我觉得,我们不要以一种过分神化的眼光去把《论语》看成一个完整的体系。
I feel that we should not cast an overly religious eye by viewing The Analects as a comprehensive system.
考古学家们的分析,龙的最初雏形是几种动物的综合体,是远古人们特别喜爱的几种动物综合并加以神化的结果。
According to the analysis of archaeologists, the initial form of dragon consists of several animals that favored and deified by ancient people.
那是一种远距离的崇拜,一种无言的仰慕,一个陌生人的神化。
It was a sort of admiration at a distance, a mute contemplation, the deification of a stranger.
Like Milton, Satan is in the business of demystifying power, of exposing political or cultural power as something that is not simply inherently there or naturally there.
正如弥尔顿一样,撒旦也是要揭开力量被神化的幻想,向人们揭露政治或文化力量并不是,与生俱来自然而然的存在的。
He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.
他散布谣言说,阿波罗神化身为蛇,与他的母亲结合。
Clearly this is a myth that Milton is identifying with very strongly here.
很明显弥尔顿与这神化产生了强烈的共鸣。
应用推荐