在历史街区里建筑物本体的完整性保存不再是唯一的考量因素，更重要的是整个文化背景与社会脉络的延续。
As keeping buildings in a historic block intact is no longer the sole consideration factor, what is more important is the continuity of the cultural background and social linage.
从生殖崇拜和原始墓葬的视角考察男女两性之别，可以较为清晰地梳理出中国古代女性社会性别角色衍生的基本脉络。
Out of the perspectives of fertility cult and burial codes of practice in primitive society, it is easy to showcase the general trend of gendered roles played by ancient Chinese women.
管理学中的人性假设以“经济人假设”为发端，沿着“社会人”、“自我实现人”、“复杂人”等脉络展开，呈现出多维性特征。
The personality hypothesis in management studies, starting from "economic man", is unfolded along the track of "social man", "self-fulfilled man", "complex man", and etc.
应用推荐