就本质而言，庄子提出的这些理想社会图景就表明了他的热心肠的世界观。
With the essence, the ideal social prospect of zhuangzi had indicated his warmhearted world view.
个人如何才能避免市场自发的短期主义，对于整体社会图景的忽视，出于自身片面的决定而长期反社会？
How would one avoid the chronic short-termism of markets, theirhabit of ignoring the overall social picture and the long-term antisocialeffects of their own fragmented decisions?
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
应用推荐