同时这种纠结也提示,在从传统的熟人社会向陌生人社会转型的过程中,必须处理好重构社会信任这一课题。
Meanwhile, this also reminds us of the necessity to handle reconstruction of social trust system during the changing process from a traditional society of acquaintances to a strangers' one.
在其他的有些地区,社会信任度低,教育水平低,出现负反馈循环,这大多发生在位于南部的州,如阿肯色和西弗吉尼亚。
There are other regions with low social trust, low education levels and negative feedback loops. This mostly happens in southern states like Arkansas and West Virginia.
东航始终秉承“以客为尊,倾心服务”的服务理念,致力于建设一个“员工热爱、顾客首选、股东满意、社会信任”的优秀航空公司。
Cea always adhering to the "customer-focused, enamored with service" service concept, devoted to building a "staff love, customer first, shareholders satisfied, social trust" outstanding airlines.
Only a small city, small enough to be governed by relations of trust, can be political, in Aristotle's sense of the term.
仅有一座小城,小到能由信任的关系来管治,才能称作是政治社会,这是以亚里士多德的标准看来。
There can be no relations of trust in a large, imperial despotism.
那样的社会可以不需信任的关系,存在于大型,帝国的专制之中。
A society that leads to our perfection that leads us to complete and perfect our telos must be held together by bonds of trust, of friendship, of camaraderie.
一个引领我们完善的社会,引领我们完成,并完善我们,Telos,的社会,必需是由信任,友爱及同志情谊所共构。
应用推荐