磨蚀是指风力、流水、波浪和冰川等所携碎屑物对基岩进行的机械磨损。亦即侵蚀或刻蚀辅之以对岩石的擦划(scratching)和冲蚀(scouring)。象用砂纸将岩石打磨过一样,给留下平滑、光溜的表面。磨损也表示碎屑物自身在搬运过程中的磨损,并因而变得越来越小。
中国最大的综合性文献数据库 -维普资讯 关键词: 混凝土 矿渣 磨蚀 质量损失率 水胶比[gap=952]Key words: concrete; slag; abrasion; mass loss; water-binder ratio
基于1408个网页-相关网页
Language attrition may take place on different levels.
语言磨蚀可以在不同层面上发生。
参考来源 - 中国大学生英语词汇磨蚀中的干扰词特征分析Consequently there inevitably arises the ablation of the fuzzy beauty in the process of C-E translation,which means no more than to look on helplessly the ablation of fuzzy beauty of Chinese while being translated into English.
因此在汉译英过程中出现模糊美感的磨蚀是极难避免的。 这种“翻译遗憾”莫大于眼睁睁地看着汉语的模糊美感在汉译英过程中多有磨蚀而难有作为。
参考来源 - 汉译英中模糊美感的磨蚀与保真·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
心灵的致命的仇敌,乃是时间的磨蚀。
这件事致使谣言四起,称臭名昭著的磨蚀剂霍尔布鲁克在阿富汗不受欢迎。
This has prompted rumours that the notoriously abrasive Mr Holbrooke has been told he is not welcome in Afghanistan.
生活如磨刀石,是将你磨蚀或是磨得灿烂光亮,皆取决于你自身材料如何。
Life is a grindstone. Whether it grinds you down or polishes you up depends on what you are made of.
应用推荐