心灵的致命的仇敌，乃是时间的磨蚀。
有磨蚀作用的材料不适合擦浴缸。
语言磨蚀可以在不同层面上发生。
雨和霜都是磨蚀岩石的自然力。
管壁磨蚀率是管道设计的重要依据之一。
Pipe wall's abrasion rate is one of pipeline's key designing parameters.
固体颗粒磨蚀对汽轮机的危害不可忽视。
风使岩石遭到很大磨蚀。
介绍污水处理厂设备的气蚀与磨蚀及其防护措施。
Described here is the cavitation wearing of the sewage treatment equipment and measures for protection.
由于沙子对泵的磨蚀性很强，因此浓度不可过大。
Because of sand erosion on the pump strong, so the concentration can not be too large.
由于固体颗粒的磨蚀作用，管子和容器的磨损严重。
Erosion of pipes and vessels from abrasion by particles can be serious.
水轮机在含沙水流中运行时，常遭到泥沙磨损和磨蚀破坏。
The cavitation and abrasion of hydraulic turbines in the silt laden water were discussed.
语言磨蚀是外语学习的逆过程，与语言习得的关系密不可分。
Language attrition is a reverse process of foreign language learning and relates closely with the language acquisition.
侵蚀掉，腐蚀掉：象磨蚀、侵蚀那样使…减少、减弱或消失。
To cause to diminish, deteriorate, or disappear as if by eating into or wearing away.
靠近地面的风带走砂土最多，因此大块岩石下部磨蚀得最为厉害。
The wind near the ground carries most sand with it and so wears the lower parts of big masses of rock most.
泄水建筑物的磨蚀问题是万家寨水利枢纽工程的主要技术问题之一。
The abrasion of water release structure is one of the main technique problems on the Wanjiazhai Hydroproject.
这件事致使谣言四起，称臭名昭著的磨蚀剂霍尔布鲁克在阿富汗不受欢迎。
This has prompted rumours that the notoriously abrasive Mr Holbrooke has been told he is not welcome in Afghanistan.
生活如磨刀石，是将你磨蚀或是磨得灿烂光亮，皆取决于你自身材料如何。
Life is a grindstone. Whether it grinds you down or polishes you up depends on what you are made of.
水力机械的磨蚀是我国多泥沙河流上运行的机组长期以来面临的疑难问题。
Abrasion of hydraulic machinery is a knotty problem faced by hydraulic machinery operated in silt laden river in our country.
第三部分，以湿磨的磨矿介质为产品对象，讨论了耐磨蚀材料的选择原则。
The third part discusses the selection principle of wear-corrosion resistant materials as a referent of grinding ore media.
应以柔软干爽的抹布清洁耳温计的显示器及外部，切勿使用带磨蚀性的清洁剂。
Use a soft, dry cloth to clean the thermometer display and exterior. Do not use abrasive cleaners.
利用静态、动态阳极极化曲线的钝化电流差值，可以评估材料耐动态磨蚀的性能。
The dynamic abrasive performance of the material could be estimated hy difference between passive current of static anodic polarization curve and that of dynamic anodic polarization curve.
现场应用试验表明这种涂层具有较好的耐磨蚀性能，可大大延长设备的使用寿命。
The application results show that the synthesized coating has a good wear resistance, and the service life equipment can be elongated.
结构陶瓷具有高强度、耐高温和耐磨蚀等优点，作为摩擦学部件已得到广泛的应用。
Structural ceramics possess such features as high strength, resistance to high temperature, high erosion-abrasion resistance, so structural ceramics are widely used as tribological parts.
该泵为两级、轴向吸入，卧式安装的后拉式泵，适用于热的、磨蚀的和腐蚀的介质。
The pump has a two-stage, end suction, horizontally mounted back pull-out design for hot, abrasive and corrosive liquids.
针对硫磺雾化喷嘴存在磨蚀快、高温蠕变明显的现象，提出了喷嘴氮化热处理的方法。
A nitrogen heat treatment method of nozzles was proposed for the sharp wear, evident high temperature creep deformation of the nozzles for sulfur atomization.
结果表明：石灰石的易碎性、磨蚀性、物料粒度特点与石灰石微观结构及矿物成因有关。
The results showed that the friability, abrasion and particles size distribution properties related to microstructure and source of mineral formation of limestone.
滤袋和箱体的磨损。在粉尘具有强磨蚀性的状况下，其磨损量能够以为与含尘浓度成正比。
The wear bag and box. With strong abrasive dust in the condition, the wear amount can be thought and is proportional to the concentration of dust.
指使材料从地表磨损、消耗的一组自然过程，包括风化、溶解、磨蚀、浪蚀、腐蚀和搬运。
The group of natural processes, including weathering, dissolution, abrasion, corrosion, and transportation, by which material is worn away from the earth's surface.
海水的动力作用同样不可忽视，它对滨海岩溶地貌形成起着再度磨蚀、溶蚀及从新改造的作用。
The sea water dynamic action is similarly noticeable, it forms to the Binhai karst landform is abrading the function which once again, the corrosion and anew transforms.
海水的动力作用同样不可忽视，它对滨海岩溶地貌形成起着再度磨蚀、溶蚀及从新改造的作用。
The sea water dynamic action is similarly noticeable, it forms to the Binhai karst landform is abrading the function which once again, the corrosion and anew transforms.
应用推荐