他硬要把他的一本书往我手里塞。

He tried to force a copy of his book into my hand.

《牛津词典》

老板硬要我干一件麻烦的差事。

The boss lumbered me with a troublesome job.

youdao

五十多岁的罗伯特突然脱口说道：“假如你们的女儿要跟一个扎着马尾，硬要做饭的人结婚，你们会说什么？”

During the evening Robert, a man in his 50s, suddenly blurted out, "What would you say if your daughter planned to marry someone who has a ponytail and insisted on doing the cooking?"

youdao

Look at line 113. This is where Peter is addressing Edward King himself: How well could I have spared for thee, young swain, Enough of such as for their bellies' sake, Creep and intrude and climb into the fold?

看第113行，这是彼得自己提到爱德华金的地方：,年轻人，我该如何宽恕你，我对你的宽恕如此之多，你却硬要堕入信徒的深渊？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选