现在每个公司都在硬件软件两手抓。

Now everybody is scrambling in both hardware and software.

youdao

还包括了支持的硬件软件列表。

Other sections mentioned are the certified Hardware and Software lists.

youdao

关于在何处实现功能的决定，是在硬件、软件还是工作人员中，都还没有做出。

Decisions about where functionality will be implemented, in hardware, software, or workers have not yet been made.

youdao

I'm happy to take questions during break and after to actually making this hardware do something in software.

我很愿意在休息时间回答问题,然后使这个硬件在,软件领域发挥作用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out, I would build the server software and then answer that question.

我们计划雇佣另一个程序设计师来做,客户网站，再准备好硬件，我还会编出一个服务器软件,一个月后，我们就会回答那个问题。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.

并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话，你的操作系统，比如Windows或者是苹果操作系统，通过这个驱动软件我们的电脑，才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件，操作系统才能根据数据，左右移动的指令来读取磁盘里的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选