因栖息地正受到破坏这一物种已濒于灭绝。

This species has nearly died out because its habitat is being destroyed.

《牛津词典》

他的生活由于一个非他自身因素造成的事件被无情地破坏了。

His life has been cruelly shattered by an event not of his own making.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们意识到自己的公众形象正被迅速地破坏掉。

They were aware that their public image was rapidly going down the drain.

《柯林斯英汉双解大词典》

So an adversary who's actually trying to break your programs 'cause frankly too much software these days is not written with a paranoia in mind.

或者说是你的敌人,而且千方百计地要破坏你的程序,唉，这种漏洞百出的软件我见过的是在太多了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And as the last link is broken, we might be able to build effectively a bypass.

鉴于最后一个链接遭到破坏，我们可以通过设置旁路有效地建立起这个链接。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

We should be approaching young people, encouraging them to engage, cross our religious boundaries and engage constructively with the same sort of sense of purpose that al-Qaeda recruits young people with a destructive divisive ideology.

我们应该靠近青年人，鼓励他们参与这项事业，跨越宗教界线,鼓励他们具有建设性地参与其中,带着与基地组织招募拥有破坏性的,分裂的意识形态的青年人时有的目的感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选