研究者们对这个提议报以轻蔑的态度。

Researchers greeted the proposal with scorn.

《柯林斯英汉双解大词典》

研究者们为了解剖需要越来越多的尸体。

Researchers need a growing supply of corpses for dissection.

《柯林斯英汉双解大词典》

研究者们研究了12岁到50岁的人身上长的痣。

Researchers studied moles on those aged between 12 and 50.

《柯林斯英汉双解大词典》

And it turns out that the dog— when they zapped part of its brain, its leg would kick up.

结果是那只狗,当研究者们电击某个大脑区域时,狗的四肢便会乱踢起来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And people who study this often claim to be studying neural network modeling to try to build smart machines by modeling them after brains.

神经网络的研究者们,通常会说他们是在研究神经网络模型,试图通过模仿大脑反应,而制造出智能机器

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They had to give some of them the real vaccine and some of them a placebo vaccine in order that they could really tell if the vaccine worked; you have to have it placebo controlled.

研究者们还须给部分孩子接种真正的疫苗,给另外一些孩子接种空白疫苗,以分辨疫苗是否真的有效,所以你必须使用安慰剂作对照

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选