研究者们对这个提议报以轻蔑的态度。
研究者们为了解剖需要越来越多的尸体。
Researchers need a growing supply of corpses for dissection.
研究者们研究了12岁到50岁的人身上长的痣。
研究者们正试图通过一条间接途径获取同样的信息。
Researchers are trying to get at the same information through an indirect route.
我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们激烈争论的话题。
Whether or not we can catch up on sleep—on the weekend, say—is a hotly debated topic among sleep researchers.
心理学研究者们坚持认为男人和女人面对压力有同样的反应。
Psychological researchers have maintained that both men and women have the same reaction to stress.
例如，我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们争论的热点话题。
Whether or not we can catch up on sleep on the weekend, say — is a hotly debated topic among sleep researchers.
1969年，研究者们首次将无营养吮吸次数的增加作为评估标准。
Increases in nonnutritive sucking were first used as an assessment measure by researchers in 1969.
为了减缓或者避免认知能力的衰退，研究者们调查了抽烟、饮食、脑力挑战游戏、运动以及其他策略的效果。
To reduce or avoid it, researchers have examined the effect of smoking, diet, brain-challenging games, exercise and other strategies.
研究者们还需要判断嗅觉到底是一种还是两种感觉，一种感觉回应气味本身，另一种感觉记录空气中无味的化学成分。
Researchers have still to decide whether smell is one sense or two—one responding to odours properly and the other registering odourless chemicals in the air.
研究者们承认他们的研究没有解决的问题是：针对企业社会责任各大企业到底该支出多少费用。
Researchers admit that their study does not answer the question of how much businesses ought to spend on CSR.
研究者们认为它们是因毒烟雾灼伤肺部，但虎鲸尸体通常沉入海底，因而没办法进行尸体解剖。
Researchers believe their lungs were seared by the toxic fumes, but orca carcasses usually sink, so no autopsy was possible.
研究者们给它取名为“福尔图纳塔”。
研究者们最先创造两个时间透镜。
The researchers began their experiment by creating two time lenses.
研究者们调查了学生们的压力水平。
所以研究者们正在试验其他办法。
研究者们已经将这个过程申请为专利。
The researchers have applied for a patent on their procedure.
研究者们确认了一些关键的欺骗指标。
The researchers identified some key indicators of deception.
研究者们想知道逃避行为的健康影响。
The researchers wanted to know the health impacts of this avoidance behavior.
研究者们发现按这对于男孩女孩均适用。
The researchers found it was as true for boys as it was for girls.
研究者们认为这绝非巧合。
为此，研究者们对老鼠进行了水迷宫测验。
To do this the researchers tested rats in a water maze experiment.
了解了这些，研究者们可以估计它的效率。
因此研究者们努力寻找着其他的解决途径。
Researchers are, therefore, trying to look at the problem in different ways.
在研究快结束时，研究者们再次采集了样本。
研究者们倾向于寻找和人造信号相似的信号。
Researchers tend to look for signals similar to those now made by humanity.
研究者们发现了什么？
报告及其详尽，甚至使研究者们也颇为吃惊。
It's full of details that even the researchers found surprising.
临床实验费用昂贵，这是研究者们所担心的。
Clinical trials are very expensive. That is the worry of the researcher.
临床实验费用昂贵，这是研究者们所担心的。
Clinical trials are very expensive. That is the worry of the researcher.
应用推荐