我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。

We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.

《柯林斯英汉双解大词典》

他写道，“拖延者倾向于活在今天而不是明天，他们倾向于短期的受益和长期的受累中。”

"Procrastinators tend to live for today rather than tomorrow, they tend to live for short-term gain and long term pain," he writes.

youdao

当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。

When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.

youdao

That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.

我认为这是个优点，但是可能会,付出短期责任的代价。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Patience versus short term results and you actually want to have both of those in proper balances, and we're always kind of struggling.

耐心和短期的成果，实际上你,两者都想要，都想做好平衡，我们都在奋斗，都在努力。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Now incidentally, often bank loans to corporations are short-term, technically, so the bank is both lending short and borrowing short.

顺便说一下,技术上讲,银行借给公司的都是短期贷款,银行同时进行短期借贷业务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选