届时，希望银行不仅能够自主再融资以还款，还能促进自身成熟，减少对不稳定的短期基金的依赖。

The hope is that Banks will not only be able to refinance debt on their own but also extend its maturity, cutting their dependence on fickle short-term funding.

youdao

一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF 危机贷款的中流砥柱。

A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.

youdao

这位顾问表示，就短期来看，该基金不太可能直接采购原材料。

In the short term, the fund is unlikely to buy directly raw materials, the adviser said.

youdao

At that time, the Fed had cut the Federal Funds Rate to 1%, we had very low short rates.

当时联储局将联邦基金利率降至1%,短期利率非常低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I've got the Federal Funds Rate--it's the shortest interest rate, an overnight rate--it was at 4% at that time and then there was a sharp drop.

这是联邦基金利率,是最短期的利率,当时的隔夜拆借利率是4%,接下来利率急速下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The shortest term debt instrument in the United States is the Federal Funds Rate, which is an overnight rate--one day maturity-- and the longest issued by the Government is a thirty-year government bond, which will be repaid three decades in the future.

美国最短期的债券,是联邦基金利率,隔夜拆兑,一天到期,而时间最长的国债,是一种三十年期的政府债券,未来三十年才兑现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选