然后提出了利用ICA分析结果预测短期基金支出的方法。
Then the method based on ICA result was used to predict the fund that will be expended in short-term.
届时，希望银行不仅能够自主再融资以还款，还能促进自身成熟，减少对不稳定的短期基金的依赖。
The hope is that Banks will not only be able to refinance debt on their own but also extend its maturity, cutting their dependence on fickle short-term funding.
一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
在法国，对冲基金现在必须报告他们的短期仓量；其他的欧洲国家很可能也会提出类似的要求。
In France hedge funds now have to report their short positions; it is possible that other countries in Europe will enact similar requirements.
这些作者们认为那些“因对冲基金的不安分而破坏公司价值，或以短期为的主要目标论断是毫无实际依据的”，不管怎么样，事实并没那么糟糕。
The authors conclude that there is “no empirical evidence for the assertion that hedge fund activism destroys value or is short term in focus.” Not so bad then, after all.
这位顾问表示，就短期来看，该基金不太可能直接采购原材料。
In the short term, the fund is unlikely to buy directly raw materials, the adviser said.
相对于私营公司，上市公司还必须为短期盈利牵肠挂肚，公司的管理层也不得不对对冲基金经理和分析师们溜须拍马。
Public companies also have to worry more about short-term earnings than do private companies, and management is required to kiss the butts of hedge fund managers and analysts.
在一种模式下，保险库可起到储备基金的作用，为参与者提供短期信贷，在危机到来时便可向其求助。
Under one model the insurance pool would function like a reserve fund, offering participants a short-term credit line they could call upon during a crisis.
另一个相似之处是欧洲银行业都高度依赖短期市场资金，且资金来源都是类似美国货币基金这样的全球最大的批发借款人。
And in another similarity, the European Banks are heavily reliant on short-term market funding, from sources such as the U.S. money funds that are among the biggest wholesale lenders on the planet.
在雷曼兄弟破产后引发的同类基金赎回狂潮冻结了大公司的短期资金。
Mass redemptions from these funds after Lehman's failure froze short-term funding for big firms.
虽然一些基金只是短期占据主导，但这一领域通常是长期主导的。
Although some funds will take short positions, the industry normally has a net long position.
接受国家基金的储蓄银行正在关闭其10- 30%的分支机构，因为这些机构在短期内处于亏损。
Savings Banks receiving state funds are closing 10-30% of their branches, which will cost money in the short run.
货币基金通常是一个短期企业债券、财政债券、及其它高等级债权的组合。
Money market funds typically hold a mix of short-term corporate bonds, Treasury bills, and other high-quality debt.
短期来看，事实上，投资者经常强迫他们的共同基金经理买入高价股票而低价卖出。
In short, investors often force their mutual fund managers to buy expensive stocks and sell cheap ones.
但是大多数对冲基金—尽管从法律上讲很类似—是短期内的实践操作。
But most hedge funds actually engage in similar - albeit legal - practices in the short run.
专家说价格迅速上涨的恐慌已经引起了寻求短期投机获利的对冲基金的关注。
Experts say the spectre of a rapidly moving price has attracted the attention of hedge funds seeking to make a short-term speculative buck.
当然也有可能是短期的ETF原油基金，但是没人这样做。
多数巨型银行都有着数千亿美元的债务，包括：来自其他银行的隔夜贷款、出售给货币市场基金及债券(由退休基金持有)的短期票券。
The biggest Banks each have hundreds of billions of dollars of such debt, including overnight loans from other Banks, short-term paper sold to money-market funds and bonds held by pension funds.
虽然高盛警告说短期会有利润回吐，但还不至于让索罗斯和保尔森以及他们对冲基金的兄弟们去清盘。
Though, Goldman warns a short-term lift could spark profit-taking. Hasn’t turned the big holders like Soros and Paulson and their brethren in hedge funds into liquidators yet.
同时，短期交易者如对冲基金的持有份额则从5%（这是英国主导企业中的平均数）上升到了31%。
Meanwhile, short-term traders such as hedge funds went from holding 5% (about average for a leading British company) to 31%.
因此收益率在2%的两年期银行定存单或者通货膨胀保值型国债，以及收益率在2%以上的短期投资级债券基金都属于不错的选择。
So a two-year bank CD or a Treasury inflation-protected security yielding around 2%, and short-term investment-grade bond funds at 2% plus, aren't the end of the world.
即使较准确预估未实现收益的基金，在短期内都有类似于庞氏骗局犯罪嫌疑。
Yet even funds with fairly accurate estimates of unrealized gains are guilty of engaging in similar Ponzi practices in the short term. Here's why.
乔治·索罗斯领导的“量子基金”在1992年8月底，短期内作空卖出了70亿美元的英镑，购进了60亿美元的德国马克。
At the end of August 1992, the "Quantum Fund?" Led by George Soros shorted USD 7 billion worth of pound sterling and bought Deutsche Mark worth USD 6 billion.
在19世纪20年代末，该基金主要依赖科技股，因此获得了短期的升值。
In the late 1990s the fund bet heavily on technology stocks, giving a brief boost to asset values.
最早的问题出现在超短期债券基金上，许多投资者认为这种基金的安全程度堪比现金。
Some of the first cracks appeared among ultrashort bond funds, which many investors regarded as almost as safe as cash.
最早的问题出现在超短期债券基金上，许多投资者认为这种基金的安全程度堪比现金。
Some of the first cracks appeared among ultrashort bond funds, which many investors regarded as almost as safe as cash.
应用推荐