一名女学童冲进一栋着火的公寓去救一个男子的命。

A schoolgirl rushed into a burning apartment to save a man's life.

《柯林斯英汉双解大词典》

志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。

Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.

《牛津词典》

她被从着火的大楼里救了出来。

She was rescued from a burning building.

《新英汉大辞典》

It's not going to burn any other houses down since it's just completely independent of anything else.

由于火灾是独立事件,他的房子着火了并不会烧毁别人的房子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can sign up with the Salem Fire Corporation, pay a yearly subscription fee, and if your house catches on fire, they will come and put out the fire.

你可以和塞伦消防公司签约，每年支付会员费，如果你的房子着火，他们会来灭火。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The extended-through-space train that I'm picking out when I pointed the locomotive turns out to be a different train from the extended-through-space train I picked out when I pointed to the caboose.

当我指着火车头,所提到的贯穿空间的火车,和我指着火车尾,所提到的贯穿空间的火车,不是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选