直升机从着火的楼顶救出来了将近二十个人。
Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.
一名女学童冲进一栋着火的公寓去救一个男子的命。
A schoolgirl rushed into a burning apartment to save a man's life.
志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。
Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.
她被从着火的大楼里救了出来。
消防队员把着火的椅子拽出窗外。
消防队员不得不把门踢开进入着火的大楼。
The firemen had to kick the door in to get inside the burning building.
为什么我们不能在着火的大楼里使用电梯？
似乎没有人知道房子是怎么着火的。
另外一些则发誓那是一架着火的飞机。
着火的灯笼引起了一场可怕的大火。
他冲进着火的大楼，把人们带出到安全的地方。
He rushed into the burning building and led the people out to safety.
他穿过田地向着火的地方跑去。
似乎没有一个人知道这房子怎么着火的。
电池存储的能量越多，液态电解质着火的危险就越大。
The more energy packed into a battery, the higher the danger that the liquid electrolyte will catch fire.
知更鸟从它的巢中飞下来，用它的翅膀扇着火的灰烬。
From its nest the bird flew down and fanned the embers with its wings.
这个消防员冒着生命危险把婴儿从着火的大楼中救出。
The fireman risked his life to save the baby from the burning building.
特别是考虑到人类的整个历史的时候，那是否意味着火的目的就是烹饪？
Especially if we think of the whole history of mankind, does that mean that the purpose of fire is for cooking?
Galea同时还调查了人们在逃离一所着火的房子或被水淹的房子时心里是怎么想的。
Galea is also investigating how people think when trying to escape house fires or a flooding house.
当加德纳家里着火的时候，他们家的狗狗凯西，像个职业消防队员一样，帮助加德纳一家成功解救出他们的猫咪辛迪。
When a fire broke out in the Gardner family home, their pup, Casey, went to work with the dedication of a firefighter, helping rescue their cat Cindy.
上海居民吴东阳想知道: "如果对一栋着火的28层建筑开展的灭火行动都如此地力不从心，更高层的建筑着火了会是怎么一回事?"
Shanghai resident Wu Dongyang wonders: "If it can be so bad fighting fire in a 28-story building, what more if it breaks out in higher buildings?"
如果一栋房子着火的概率是千分之一,然后假设有1000栋房子,那么这一千栋房子全都着火被烧掉的概率,就等于千分之一的一千次方,基本上就是0了
If the probability is 1 in 1,000 that a house burns down and there are 1,000 houses, then the probability that they all burn down is 1/1000 to the 1000th power, which is virtually zero.
这种可以附着在任何材料上的细菌电池能在室温下甚至在水里正常工作。与目前使用的锂离子电池相比，它们的危害性更低，因为发热少从而降低了着火的可能性。
He said that the bacteria should be less dangerous than those used in current lithium-ion batteries because they produce less heat, which reduces the chance of them catching fire.
关于根除天花的两本优秀的书是D.A. Henderson博士的《天花：疾病的死亡》和另一位天花斗士BillFoege博士的《着火的房子》。
Two excellent books on the smallpox eradication are Dr. D.A. Henderson's smallpox: the Death of a Disease and the forthcoming House on Fire by another key smallpox warrior, Dr. Bill Foege.
我的船在着火后下沉了。
小心会出错的电线，小心着火，小心家庭意外。
着火屋子的房顶塌陷了下去。
他的房子着火了。
西边的公寓着火了。
西边的公寓着火了。
应用推荐