19世纪70年代，意大利的统一完成后，国内的社会矛盾上升，广大市民、农民同有钱人、土地所有者的矛盾日趋尖锐，反映民族复兴运动理想的浪漫主义文学日益失去现实意义而趋向衰落。这时期，法国泰纳的决定论和伽利略创建的 实验科学在意大利流行，启发作家探求表现现实的新方法；而在法国、英国和俄国，巴尔扎克、狄更斯和果戈理的作品树立了现实主义的楷模，于是在意大利文坛上现实主义潮流就应运而生，其中最重要的流派就是真实主义。
双语例句原声例句
-
而欧洲真实主义歌剧则是运用咏叹调、宣叙调等完成。
But the European Verism opera are completed by using arias, and so on.
-
论述了真实主义歌剧产生的时代背景、历史原因，特别是文学思潮的影响等。
Discuss the background of the age and its historic cause, especially literary trend which make the verismo opera come into being.
-
电影流程仿如梦境，真实主义与幻想风格互相结合，藉此反映主角莲见雄一眼中的世界。
The film moves like a dream, a mixture of realism and stylised fantasy reflecting Hasumi's perspective.
-
But times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.
但时代不同了,她们羞于讲出反对的真实理由,就转换为功利主义形式表达反对。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句