省略，指免去，除去。在一定条件下省去一个或多个句子成分；为了表达的简捷，省去话中可以省去的字句，有不说可明白时的省笔，有扼要概括的略写，具体分为蒙上省略、探下省略和语急省略。
网络释义专业释义
中消除某事的痕迹，其比喻意义用来表示“抹去”抽象的事物； Omit省略，删节；遗漏，疏忽；也是指删掉具体事物。 Omit遗漏；删除；省略；Neglect疏忽，忽略（后面直接加宾语）； .
基于1671个网页-相关网页
...减词法)一、教学目的:了解和掌握省略法(omission)在翻译中的运用。 二、教学要点:省略法的不同表现 三、教学过程: 省略(omission)是指原文中有..
基于672个网页-相关网页
... Abarth：阿什尔时 Abbreviation：省略；略语 ABC(Active Body Control)：主动式车身控制装置 ...
基于342个网页-相关网页
短语
省略号 [语] ellipsis ; apostrophe ; suspension points
音节省略 elision ; elisie
省略的 elliptical ; abridged ; abbreviated ; contracted
省略符号 ellipsis ; apostrophe ; apostrophe ellipsis ; beletselteken
省略法 Omission ; chapter eleven omission ; IV
省略了 which is ; It is ; which was ; that was
视上下文也可省略不译 occurrence
加省略符号 apostrophize
字首音省略 aphesis
-
ellipsis - 引用次数：326
In the next place, the thesis differentiate ellipsis and implicit.
其次，区别了省略和隐含。
参考来源 - 试论现代汉语省略句omission - 引用次数：125One of the reasons of the dissymmetry is omission.2.
造成“有”字比较句前后项不对称的原因之一是省略。
参考来源 - 现代汉语“有”字比较句考察omit - 引用次数：23It is a research subject ancient and young to omit.
省略是一个既古老而又年轻的研究课题。
参考来源 - 省略研究述评 -
ellipsis - 引用次数：9
A sentence is composed by semantics chunks,and therefore ellipsis in sentence means ellipsis of semantics chunks.
语义块是句子的语义构成单位,句子内发生的省略现象可以归结为语义块的省略。
参考来源 - 基于句间关系的汉语语义块省略恢复 in Comission - 引用次数：1 参考来源 - "否则"的形式语义 The formal semantics of "Fouze"elide -
omit - 引用次数：3 参考来源 - 冯·赖特行动逻辑研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
第二段可以省略。
-
事实上，在《白鲸记》的删节版中，这常常是被省略的章节之一。
Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.
-
如果在第二个片段中某一个声音被省略，那么大部分人都能注意到这不同。
If one of the sounds is simply omitted during the second clip, then most people notice the difference.
-
Part of that is the elimination of small words, "the," "and"; the abbreviation of certain words, "your" to "yr."
他们语言的一部分是对小词的省略，如“这“，“和“，和一些词的缩写“
-
And notice because I have just one line of code inside of each of these branches, what have I clearly omitted?
请注意因为我在每个分支中只有一行代码,显然地我省略了什么？
-
With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句