第二段可以省略。
事实上，在《白鲸记》的删节版中，这常常是被省略的章节之一。
Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.
如果在第二个片段中某一个声音被省略，那么大部分人都能注意到这不同。
If one of the sounds is simply omitted during the second clip, then most people notice the difference.
他抱怨说广播员省略了他们的话。
在Ican'tdrive一句中，可推测出宾语acar被省略了。
In the sentence 'I can't drive', the object 'a car' is understood.
我们将回到这一点，并省略一些较低层次的细节。
We will come back to this and flush out some of these lower level details.
诸如“ICNCU”这样的手机短信，通常可以省略大量数据而不会失去意义。
As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.
“Withher”在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
因此您可以省略这个模式位置。
上面的示例省略了实际证书数据。
如果省略了文件名，则显示文档。
您一定注意到上述代码中的省略号。
在没有实际参数时，可以省略括号。
When there are no actual arguments then the parentheses can be omitted.
引人注目地是，名单表上出现的省略。
但是，叙述中省略了一个重要的事实。
点击rtf字段将会显示一个省略号。
您可以省略这一格式信息。
为简便起见，我们省略了那个类的代码。
In the interest of brevity, we've omitted the code for that class.
但是，该省略有许多原因。
为了简单起见，我们省略了一些可选域。
你可以省略的最大参数。
如果省略该属性，那么该组属性将被忽略。
If this property is omitted, the group of properties is ignored.
为了使输出更简单，本文省略了这些信息。
To make the output easier for you to follow, that information is omitted from this article.
通过这种方法，它可以省略元素的结束标签。
为简单起见，此处省略服务器段的数据同步。
For simplicity, the synchronization of data with the server is omitted.
从现在起我就省略它。
省略这一参数将替换整个页面。
省略不必要的东西是纯粹的美。
如果不想公开某些方法，省略相应的注释即可。
If you have a method that you do not want to expose, simply omit the annotation.
中间的省略号表示了一批更多的匹配。
应用推荐