对照组肺组织有少量TUNEL阳性细胞，复苏后各时相组AI较对照组显著增高（P＜0.05），呈逐渐上升趋势；

Lung of sham-operated rats contained few TUNEL-positive cells, and after resuscitation the pneumocyte apoptosis index (AI) increased gradually compared with the sham (P<0.05).

youdao

清晰的度量明显与项目执行和项目性能相紧密相关，其实是它们帮组了团队交付的成功。

Clear measures are those that are visibly tied to project performance and project health, and that actually help the team to deliver successfully.

youdao

与2001年相比，病例的分布转向年龄更大的年龄组(尤其10 - 14岁年龄组)。

Compared with 2001, the distribution of cases shifted to older age groups (especially the 10-14 year group).

youdao

Actually, the view of vectors we take nowadays is that vectors are associated with a pair of numbers which, on the rotation of axes, transform like this.

实际上,今天我们讲矢量所用的观点是,矢量是和一组坐标值相对应的,在坐标轴旋转的过程中像这样变换

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选