粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。

Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.

youdao

但是应纳税所得额却对税制变更相当敏感，富人会调整方式并且选择时机来找回补偿。

But taxable income is very responsive to tax changes. The rich adjust by tweaking the manner and timing of their compensation.

youdao

Gregory：这点我也想到了。我们将给决定辞职的员工一笔相当公道的补偿金。

Gregory: I know, and we have a very fair compensation package for those who decide to quit.

youdao

So, marginal land is brought into play with hard work and ingenuity, and this is one of the things that Hanson emphasizes that is so helpful.

那么,边际耕地需要,在一定的生产条件下,生产收益正好足以补偿所需费用的土地,这就是汉森所强调的相当有益的一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选