有时候,我们悄无声息地变老,直到你看到我们灰白的胡子和白内障般恍惚的眼睛才知道。
Sometimes, we age so slowly before your eyes that you may not even seem to know until the very end, when we look at you with grizzled muzzles and cataract clouded eyes.
直到这一刻我才意识到平时屋子的安静并不是真的寂静无声。
That's when I realized the normal silence of the house was anything but.
直到最近又看了一遍,我才意识到这部影片面对绝望的无声呐喊,是多么的清晰又迷狂。
Only recently, seeing it again, did I realize how much clarity and passion Antonioni brought to the film's silent cry of despair.
应用推荐