加拿大环境部长彼得·肯特本周一宣布，加拿大将退出有关气候变化的《京都议定书》，这对目前麻烦不断的这一全球条约来说无疑是沉重打击。
Canada will pull out of the Kyoto protocol on climate change, Environment Minister Peter Kent said on Monday, dealing a symbolic blow to the troubled global treaty.
该议定书才能，是目前正在使用的各种车辆，将成为已获授权协议，在所有新的车辆由2008年。
The CAN protocol is currently being used in a variety of vehicles and will be the mandated protocol in all new vehicles by 2008.
此议定书的首个也是目前为止的唯一的强制实施周期将在2012年结束。
The protocol's first - and so far, only - enforcement period ends in 2012.
应用推荐