女性的皮质醇响应没那么强烈不会形成竞争态势,所以市场混乱不太可能削弱她们的判断力。
Competitive situations do not activate women's cortisol response with such intensity, so market mayhem is less likely to impair their judgment.
另一个令人惊讶的事实是,肾上腺皮质素分泌的下降程度在所有犯罪青少年中大约相同,而不管他们是在幼年还是青春期形成失控倾向。
One other surprise was that the cortisol drops were about the same across all the delinquents, whether they originally became disruptive during childhood or during adolescence.
新的研究对这个想法形成了挑战,因为研究显示在这两组中(儿童和青少年),肾上腺皮质素的水平都下降了——这是一个生理的而非由于同伴引起的反应。
The new research challenges this picture by showing that in both groups, cortisol levels fell – a biological rather than peer-led response.
应用推荐