抽出来一看，是一个小巧的皮本。

Pulling her hand out, she found a small leather book.

youdao

在奥尔特，我怀疑自己不会再需要第二本蓝皮本了，因为连我笔迹都改变了——我的字体曾经凌乱而有生气，现在却是又细又小。

At Ault, I doubted I would ever need a second blue book because even my handwriting had changed-once my letters had been bubbly and messy, and now they were thin and small.

youdao

他们将平板比喻为“电子版的鼹鼠皮笔记本”。

The metaphor they used was "digital Moleskine, " a nod to the leather-bound notebooks favored in the design world.

youdao