她的任命被认为是对她落选的安慰。

Her appointment was seen as a consolation prize after she lost the election.

《柯林斯英汉双解大词典》

受害人的遗孀今天正受到亲属和朋友的安慰。

The victim's widow was today being comforted by family and friends.

《牛津词典》

对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。

A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.

《牛津词典》

So we know that, so he will be there to comfort you and give you whatever help you need.

我们理解大家,所以他会在那里安慰你,给你提供任何需要的帮助

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I remember as a child and sometimes see the worries on her face and try to console her.

我记得小时候,看到她焦虑的神情,试着去安慰她。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And there's at least some comfort to be had, isn't there, in the realization that this thing isn't just true for me.

至少这里还有让人感到安慰的事，因为死亡必然性不仅对我来说是真的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选