痼疾是一个汉语词汇,拼音是gù jí,指经久难治愈的病。出自《难经·十八难》“患者病期较长,投剂、服药多不易见效。如果痼疾患者又感染新病、急病,宜先治其新、急病症,然后再调治痼疾。”
在短期内治愈该国经济长期痼疾的灵丹妙药不存在。
There is no easy short-term solution to the country's chronic economic malaise.
对症下药可能是痛苦的,但这最终会治愈银行体系的痼疾。
That might be painful, but in the end, it will heal the system.
然而对于德国,解决欧洲痼疾的唯一答案就是降低借款及债务。
But for Germany, the only answer to Europe's ills is to reduce borrowing and debt.
应用推荐