这就是当前困境的症结所在。

This is the crux of the present dilemma.

youdao

这就是冲突的症结所在。

This is what this conflict is about.

youdao

这才是问题的症结所在。

That was truly the crux of the problem.

youdao

These are some problems with retro viruses.

这就是症结所在了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But there was an increase in discretionary spending And that's the problem, no question about that. -No The republicans sidled up to the troff... and it behaved like porkers Is that roughly what happened? -Yes.

话说回来，当时自由支出确实增长不少,这才是症结所在，这一点毫无疑问，-对吧,共和党一步一步放宽了尺度。,结果导致负债累累,大致原委是这样吧？，-没错。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I would say that the crux, the kernel of the critique, a lot of things you can argue about-- The kernel of the critique lies in this assertion which derives its force from an interpretation of pictures on pottery.

其症结所在,批判思想的核心,很多事情都可以争论,核心在于一种论断,该论断是从彩釉的画面中,得到启示的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选