“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。

First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.

youdao

这需要灵活性和性能，但也要有表达优雅界面的能力。

That required flexibility and performance, but also the ability to express elegant interfaces.

youdao

我们当然想让人们看到界面，注意到我们的能力和聪慧之处。

Yes we want people to see the interface or remark on our skills or cleverness.

youdao