地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。

Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.

youdao

构建由单台主机构成的简单服务，而非多依赖的主机构成的服务，可以创建复制服务实例来抵御主机故障。

By building simple services composed of a single host, rather then multiple dependent hosts, one can create replicated service instances that can survive host failures.

youdao

内耳由脆弱的薄膜构成，它承载着密集的由被称作斑疹的特殊细胞构成的片。

The inner ear is composed of delicate membranes which bear dense patches of specialized cells called maculae.

youdao

Because the earth is made of iron, heaven knows everything is made of the same stuff, all heavenly bodies.

因为地球是由铁构成的，上帝知道一切,世间万物是由同一东西组成的，即天体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One is that cells form tissues that are mechanically intact, they have mechanical integrity because they can adhere to one another.

一是具有机械完整性的组织是由细胞构成,组织之所以具有机械完整性,是因为细胞能够互相黏附在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's got the lowest possible standard deviation of expected return and that's 25% stocks and 75% bonds with this sample period.

这个组合预期回报的标准差最小,在这一点上，投资组合,由25%的股票和75%的债券构成。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选