由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
由于传统媒体类似报道的经费被削减，它们只有借助基于数码技术的新运营方式来弥补资金不足。
As funding for such reporting by traditional media has been cut, they are filling the gap using new methods based on digital technology.
传统的血液分析器能够计算血细胞流动的数量，并能计算出血细胞的大小尺寸，但由于拍摄速度的限制，现有的技术并不能对血细胞进行详细拍摄。
Traditional blood analyzers can count cells and extract information about their size, but they cannot take pictures of every cell because no camera is fast enough and sensitive enough for the job.
应用推荐