我的学校生活结束了。

My school life is over.

youdao

我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。

I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们过着幸福的生活，但直到大房子里的美好生活结束了，他们才意识到之前有多幸福。

They had a happy life, but they did not know how happy till the pretty life in the large house was over.

youdao

You put them into your environment as here, go alone and get back as soon as you finished.

为生活定下这些目标，独自离开，结束后返回。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And it is only the creation of the sovereign for Hobbes, endowed or possessed with absolute power, that is sufficient to put an end to the condition of perpetual uncertainty, anxiety and unrest that is the case of the natural condition.

对霍布斯而言,只有给君主，赋予绝对的权力，人们才足以结束,对这漫长的未知的恐惧，和对不安生活状态的疑虑,这才是现有条件下我们该做的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选