我的学校生活结束了。
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
他们过着幸福的生活，但直到大房子里的美好生活结束了，他们才意识到之前有多幸福。
They had a happy life, but they did not know how happy till the pretty life in the large house was over.
我这些年的初中生活结束了。
我们戴上睡帽上床睡觉，一天的生活结束了。
We had a nightcap before bedtime to round off a perfect day.
高中生活结束了，玩了这么多天，却已经是身心疲惫了。
尽管有少数例外，但是大多数人觉得一旦结婚就意味着生活结束了。
Though few remains exceptional in their marriage life, this is for those who felt that their life looks ended once when they entered the marriage life.
很快的，很快的，我的军训生活结束了了，不知道自己是喜，还是悲。
Soon, very soon, my life is over military training needed, don't know that they are happy, or sad.
一天的学习生活结束了，我蹦着跳着向家前进，哇哈哈，今天终于能包饺子了。
A day of study and life is over, I jumped to the home, wow ha ha, today finally can package dumplings.
艾伦的大学生活结束了，他的精神昂扬了许多，正如外面的世界，新的工业崛起了。
By the end of Alan's undergraduate period, his depression was lifting and new industry was arising, just as in the world outside.
从那时起我不分昼夜地赶工它是我大学生活结束的标志，也是微软伟大旅程的开始。
From that moment, I worked day and night on this little extra credit project that marked the end of my college education and the beginning of a remarkable journey with Microsoft.
有时可能会合理支付生活结束(EOL)的硬件，而不将它替换为新设备的扩展支持。
Sometimes it may be justifiable to pay for extended support of end-of-life (EOL) hardware, rather than replacing it with new equipment.
当你一学年后的交流生活结束后再回顾往事，只有不好的记忆，你会感觉到伤心后悔。
When it is all said and done, you will feel sad and regretful if you look back and can only remember the bad.
四年大学生活结束时，她留在那所大学当了老师，再后来，她结婚了，过着幸福的生活。
Ending a four-year university life, she remained in the university as a teacher, and then later, she married, lived a happy life.
然而，时间却从不会因为离别的愁意渐浓而停下来等等我们，大学生活结束了，新的挑战又会开始。
However, time never slows its pace and waits for us due to our sadness. Our college life has already finished, while the new challenge will start soon.
你是否想成为别人？你是否厌倦了被遗忘的感觉？你是否在你的生活结束前不顾一切地寻求更多的东西？
Do you wanna be somebody else? Are you sick of feeling so left out? Are you desperate to find something more before your life is over?
与II型糖尿病，它曾经是一个影响到你的生活结束时，您的疾病，是目前增长最快的儿科门诊慢性疾病。
And type II diabetes, which used to be a disease that affected you at the end of your life, is now the fastest-rising chronic disorder in paediatric clinics.
他以回归到自己的生活结束，说美国的伟大在于有能力给像他一样“名字有趣却骨瘦如柴的小孩”希望。
He ended it by returning to his own life, saying that America's greatness lay in its ability to give hope to "a skinny kid with a funny name" like him.
他们的东西都是有一定共性的。所以他们不愿意将自己那些旧的有用的书卖掉，除非他们的大学生活结束。
Their subjects are just interconnected. So, they don't want to sell their good old book unless they are done with university studies.
总之，初中生活结束了，高中生活就是新的开始，千里之行，始于足下，为了见到明天的太阳而今天努力奋斗吧！
In short, the end of the life of junior high school, high school life is a new beginning, the trip of a thousand miles begins with a single step, in order to see the sun tomorrow and work hard today!
飞镖两边的切口使德克斯特认出这是卡米诺剑镖。自从他在萨布特里尔的采矿生活结束后，就再也没见过的这种罕见的物品。
The cuts on the side of the dart led Dexter to recognize it as a Kamino saberdart, a rare artifact he had not seen since his prospecting days on Subterrel.
库帕先生对这样的一位人物饰演的十分到位，将这个角色悲伤的一面体现的淋漓尽致，使之说起话来活像一条被困的蛇，意识到，用他自己话说，“没人注意到我生活结束了。”
Mr. Cooper gives a great, tragic performance of a man who lashes out like a trapped snake when he realizes that, in his words, “my life ended, and nobody noticed.
充实的寒假生活 不到一个月的寒假生活结束了，我明天将和爸爸乘飞机返回上海。我超额完成了寒假计划，寒假生活过得既充实又愉快。首先，我完成了学校布置的寒假作业。
I am afraid to take the plane. Does he cross the river to school? His father always takes the subway to work. How do they go to work every day?
充实的寒假生活 不到一个月的寒假生活结束了，我明天将和爸爸乘飞机返回上海。我超额完成了寒假计划，寒假生活过得既充实又愉快。首先，我完成了学校布置的寒假作业。
I am afraid to take the plane. Does he cross the river to school? His father always takes the subway to work. How do they go to work every day?
应用推荐