【生活细节】 人物的日常生活、起居习惯、衣食住行，以及社会生活中的礼仪、风俗，自然界中的风花雪月、山水草木、鸟兽虫鱼等具体事物的细枝末节。它能够逼真地再现事物的各种特征，自然贴切地表现人物的地位、教养、习惯、爱好、情绪、气质及心理状态，生动形象地表现特定的时代、民族、社会及地域的色彩，对于刻画人物性格，创造典型环境，增强作品感染力，具有重要作用。马烽的短篇小说《三年早知道》中，赵满屯点燃了纸烟，当其他烟鬼讨要时，他就拿出准备好的空烟盒，声明没有。久之，此计被人们识破了，他无可奈何地掏出藏在深处的半包纸烟，一边说是“空的”，一边扔得远远的，骗过了众人；过一会，他又去偷偷地拾起来了。这一El常生活的侧面，生动地表现了赵满屯小气而狡猾的性格特征，使作品富有浓郁的生活气息。
生活细节
双语例句原声例句
-
但是那些亲密的生活细节来源于成功的抚养。
But those intimate life details are required for successful parenting.
-
你一定要努力，并跟上这些生活细节。
-
所有的看似重要的生活细节我已不再为其担忧。
No longer do I worry about all of the details that seemed to be such a big deal.
-
Add up your experiences and your accomplishments and the particular details of your life as what the story is about.
把你生活中的经历和成就,以及特定的细节相加才是关键。
-
There is a genre of literature that details the lives of saints, Hagiography, but that came later and is largely something we find in the Christian era.
有种文学体裁就是专门细节记录圣人生活的,圣徒传记，不过这出现的比较晚,而且大多是在基督公元之后。
-
In Pynchon, often, these are somehow social details about people talking to other people, political things, places, and how houses are arranged.
在Pynchon的书中一般是社会生活的细节,比如说人们的交谈，政治问题，地点或是房屋的布置。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句