星期六的早晨到了，整个夏天都是明媚、清新、充满生机的。

Saturday morning was come, and all the summer world was bright and fresh, and brimming with life.

youdao

我个人更喜欢呆在充满生机的小镇上。

I personally prefer to be in a town where there's lots going on.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们梦想着拥有一个种有许多蔬菜、充满生机的菜园。

We dreamed about a lively garden with lots of vegetables.

youdao

There's a sense of aliveness and energy, and in scientific terms everything is pure energy, so it's not that far-fetched.

有一种生机和能量，用科学的话来说，万物都是纯粹的能量，因此上面说法也不为过。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.

我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A progress bar is not supposed to print one hundred lines just to update its status; generally we like to see a little animation.

一个进度条不应该是打印100行,只是更新它的状态，一般地，我们,想看到一点生机。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选