虽然缓慢，但是却是肯定的，摩天大楼点缀着天空，就像伦敦的商业地产市场恢复生命力。

Slowly but surely, however, skyscrapers are ornamenting the skyline, as London's commercial-property market returns to life.

youdao

但是爱丁堡让自己从最初的动摇恢复了生命力。

But Edinburgh has shaken itself back to life.

youdao

恢复生命力的日本也将为更具自由化的亚太地区增添活力。

A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region.

youdao