就算读完研究生后很多年，这种梦我还做过好多次！

I’ve had these kinds of dreams so many times, even years after I finished grad school!

youdao

911发生后，我忽然醒悟到人生短暂，生命随时流逝。

Then 9/11 happened. It made me understand how short life is and that it could be taken away at any second.

youdao

所以让我们问问自己，当我们讨论，生后即是死的人类处境时，有没有相互影响。

So let's ask ourselves, are there any interaction effects when we talk about the human condition? That it's life followed by death?

youdao

Because if you think about it, suicide doesn't change the fundamental nature of the human condition, life followed by death.

因为如果你考虑一下，自杀没有改变人类处境的基本本质，生后即是死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When he freed you, if he was a Roman citizen, you would automatically become a Roman citizen also, and your children would be Roman citizens.

只要主人是罗马公民，奴隶被释放后，也能自动成为罗马公民，生下的孩子也会是罗马公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So let's ask ourselves, are there any interaction effects when we talk about the human condition ? that it's life followed by death?"

所以让我们问问自己，当我们讨论,生后即是死的人类处境时,有没有相互影响“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选