我从不知如何弹奏鲁特琴;但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
佛莫瑞人心想现在安全了,于是来到路边一座空着的城堡中,歇脚下来举行宴会,并且把偷来的魔琴挂在了墙上。
Then they thought they were safe, and they turned aside into a vacant castle, by the road, and sat down to a banquet, hanging the stolen harp on the wall.
维琴察[font=宋体]是意大利威尼托地区的一座富饶而又惬意的城市,位于威尼斯以西60公里的地方。
VICENZA is a pleasant, prosperous city in the Veneto, 60km west of Venice.
应用推荐