我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
佛莫瑞人心想现在安全了，于是来到路边一座空着的城堡中，歇脚下来举行宴会，并且把偷来的魔琴挂在了墙上。
Then they thought they were safe, and they turned aside into a vacant castle, by the road, and sat down to a banquet, hanging the stolen harp on the wall.
尤卡坦半岛失去的文明古遗址奇琴伊察，一座由神秘玛雅人建造的金字塔隐现在破云而出的阳光下。
A pyramid built by the mysterious Maya looms against sunburst clouds in Chichén Itzá, a postclassic site of the lost civilization on the Yucatán Peninsula.
维琴察[font=宋体]是意大利威尼托地区的一座富饶而又惬意的城市，位于威尼斯以西60公里的地方。
VICENZA is a pleasant, prosperous city in the Veneto, 60km west of Venice.
天琴星座北半球一星座，在天鹅座和武仙座附近，星座内包括织女星。
A constellation in the Northern Hemisphere near Cygnus and Hercules and containing Vega.
天琴星座：北半球一星座，在天鹅座和武仙座附近，星座内包括织女星。
A constellation in the Northern Hemisphere near Cygnus and Hercules and containing Vega.
这4座公厕分别被赋予了“琴”、“棋”、“书”(见图)、“画”的独特形象，不仅保留了公厕的实用功能，同时又增加了文化元素。
Built in the form of a harp, a chessboard, a pile of books (see photo) and a painting respectively, the lavatories are bestowed with cultural elements while maintaining their utility.
这4座公厕分别被赋予了“琴”、“棋”、“书”(见图)、“画”的独特形象，不仅保留了公厕的实用功能，同时又增加了文化元素。
Built in the form of a harp, a chessboard, a pile of books (see photo) and a painting respectively, the lavatories are bestowed with cultural elements while maintaining their utility.
应用推荐