目标企业自身的价值由传统的折现现金流法计算，并通过实物期权理论调整。

The value of objective corporation itself can be calculated by traditional firm valuation methods and then adjusted by real option theory.

youdao

本章对于如何理解和反思李泽厚在这一时期的理论调整和发展，如何把握和评价“新实践美学”与“后实践美学”的理论论争，提出了自己的看法。

How should we understand and reflect the adjustment and development of Li Zehou's thought in this period? How to understand and evaluate the argument? We give our answers in this part.

youdao

We copy the good ideas and in the process we adjust them and make them a little bit better.

我们不断效仿好的理论,并在实践中不断调整它们,将它们改进的更好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It has to be part of a theory, and then trying to adjust it so it can be incorporated, you discover anti-particles.

要想使理论合理,然后试着去调整,使之和实际相符,结果就找到了反粒子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

All right,so that's the best way for the personality theory to get revised to deal with this problem.

好了，这就是人格理论调整后,解决这个问题最好的答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选