对所有这些问题，你可以调整理论模型使其暂时可用，但仍然缺失一些重要的基本原理。

For all of these things you can tune up a model and make it work for a little while, but some basics are still missing.

youdao

论文研究了旅客列车票额自动分配和人工调整理论，建立旅客列车票额分配的数学模型。

This paper studies the key theory on seats automatic allotment and adjustment of passenger trains, and builds the correlative mathematic model.

youdao

根据棱镜调整理论，分析了由于平面反射元件的安装误差所导致的光束转向、光轴偏离系统光轴的情况，并推导出相应的精确表达式。

In this paper, according to the law of prism turning, due to the errors in planar reflector assembling, light axis departure from systemic axis and light turning are analyzed.

youdao

We copy the good ideas and in the process we adjust them and make them a little bit better.

我们不断效仿好的理论,并在实践中不断调整它们,将它们改进的更好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It has to be part of a theory, and then trying to adjust it so it can be incorporated, you discover anti-particles.

要想使理论合理,然后试着去调整,使之和实际相符,结果就找到了反粒子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

All right,so that's the best way for the personality theory to get revised to deal with this problem.

好了，这就是人格理论调整后,解决这个问题最好的答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选