但是现在我发现他们说的什么都是事实。

But now I found that they had stated nothing but the truth.

youdao

现在我发现人们似乎比以前更喜欢和我说话了而且不是仅仅聊关于医疗事宜。

Now I noticed that people seemed keener to talk to me than before, and not just about medical matters.

youdao

伊万说：“只是现在我发现很难买到食用油，很难找到食用油，而且价格也太高了。”

"It is only now that I find it difficult to buy oil for cooking," said Iwan. "it is hard to find and the price is too high."

youdao

Now one other thing that Hirsch says, the other thing that I quoted, is in effect ] -I'll paraphrase now-- that what Gadamer omits to realize is that there is a difference between the meaning of a text and the significance of a text.

赫施说的另外一点，即我引用的另一点，现在起作用了,我现在开始来释意-,葛达玛没有发现的是,文章的含义和文章的意义之间的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And there's considerable controversy " as to whether the Tony Soprano method of insight, where you get this insight and there's discovery, "Oh, now I know," makes any real difference in alleviating symptoms such as anxiety disorders or depression.

对于能够使托尼·瑟普拉诺了解自我,并有所发现的感慨“现在我明白了，的这种自省方法,是否真的能够减轻“,诸如焦虑障碍或抑郁这样的病症症状,还存在着极大的争议。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Right now we told you Joule did all these experiments and he found out that for an ideal gas, that the limit in and ideal gas 0 case was that the eta J was equal to zero.

现在我告诉你们焦耳,做了所有这些实验,他发现对于理想气体,在极限情况下理想气体的ηJ等于。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选